洛杉矶-所罗门·希尔与詹姆斯的右脚踝相撞后，勒布朗·詹姆斯在周六上半场退出了湖人对亚特兰大老鹰队的比赛。
36岁的詹姆斯在前往更衣室的路上沮丧地摔倒了椅子。
希尔在第二节还被犯规，第二节还剩下10:50，当时老鹰队的前锋在试图抢断球时落在詹姆斯的右脚踝上。
詹姆斯立即痛苦地大喊着，抓住右腿滑下了球场。湖人队要求暂停检查这位18年的老将，几名队友，教练和医护人员在球场上徒步穿越詹姆斯，将他包围。
詹姆斯能够独自站起来，回板凳，重新系紧运动鞋，并在暂停后继续留在比赛中。
在暂停的第一轮湖人比赛中，詹姆斯从角落里命中三分，将他的统计数据提高到了6投3中的10分，保持了他连续1036场比赛的连胜纪录-包括周六-得分10分或以上。
洛杉矶此后不久又再次暂停比赛，詹姆斯在第二节还剩下10:04的情况下退出了比赛，湖人队以34-30落后。
此后不久，团队宣布他将不回来。
