亚特兰大老鹰队的后卫Trae Young在周日晚上参加了他的第一场职业季后赛比赛。他的队友路易斯·威廉姆斯(Lou Williams)参加了他的第72场比赛。
当老鹰队只剩9.8秒时,就挤在了球队的后面-15,000名纽约尼克斯球迷的尖叫声落在了他们身上-威廉姆斯对扬格提出了一条简单的建议。
“不要传球。”
扬不仅遵从了这个建议,而且还击倒了赢得比赛的花车,让自己成为麦迪逊广场花园绝杀中的小人物。 -来自花园人群的Trae Young”,Young在比赛结束时向后开了枪。当他的漂流球进去0.9时,他回到球场上时,扬将手指举到嘴唇上,以掩盖一切。
“当我击中漂浮物时,感觉就像每个人都变得安静了,” Young说。 “我等着他们,你又来了。我很兴奋。”
这是Young带领季后赛首秀的完美结局,他带领第五种子的老鹰队以1-0领先。威廉姆斯说,扬很高兴能在纽约首次进入季后赛。
“我相信他梦'以求的那样,”威廉姆斯说。 “在麦迪逊广场花园打球,并有机会赢得比赛。...您可能会欺骗自己,以为自己必须发挥作用。嘿,伙计,去赢得篮球比赛。这是您的球队。就像其他年轻人一样,这就是您的'指点神',那就去赢得篮球比赛吧。”
根据ESPN统计和信息研究,Young在季后赛首秀中获得32分,10次助攻和7个篮板,并与勒布朗·詹姆斯一起成为季后赛中仅有的30分,10次助攻和5个篮板的球员。首次亮相。自1989年迈克尔·乔丹(Michael Jordan)在东部半决赛第五场比赛以来,他还是麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)季后赛首位获得30分和10次助攻的球员。
根据埃利亚斯体育局(Elias Sports Bureau),在过去的25年中,扬成为了第二个球员,在第四节的最后10秒钟或加时赛中首次加时赛就超越了射门得分,而德怀恩·韦德(Dwyane Wade)则以1.3的成绩击败了新奥尔良黄蜂队,成为了比赛的冠军在2004年第一轮比赛的第一场比赛中离开。
Young说,在最后一场比赛之前,他不需要威廉姆斯给他那条小消息,但那肯定没有伤害。
“这是Lou和我们所拥有的一些年纪最大的人的最好的部分,” Young说。 “我很聪明。我在篮球方面非常聪明。我觉得我知道很多。但是还有很多我不知道。在某些时候,我有时会打电话给屏幕。但Lou告诉我,这让我想到,一旦John丢了鞋子,我只需要清理一下并赢得比赛即可。这就是我的感觉。”
最初,扬在最后一场比赛中要求约翰·柯林斯(John Collins)放映银幕,但是当扬仍在后场时,科林斯在与泰姬·吉布森(Taj Gibson)作战时失去了鞋子。 Young意识到发生了什么事,并挥了挥手,选择了一对一的选择Frank Ntilikina。从那时起,他与迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和雷吉·米勒(Reggie Miller)等人同名。
“我绝对知道球员进入这里并受到仇恨的历史,” Young说。 “就像我说的那样,对您说实话,我认为这是一种赞美。显然,如果您这么讨厌我,我的做法是对的。我接受它,并努力专注于我的团队并努力帮助我的团队获胜。最终,如果这样做的话,我们将笑到最后。”
扬在第四节为老鹰队负责,协助或得分了亚特兰大36分中的21分。在亚特兰大第三节仅获得19分后,当他们看着尼克斯重新回到比赛中时,这是非常需要的。亚特兰大似乎在第一节就处于控制之中,领先11分,但纽约的替补席位逐渐减少,尼克斯在第三节取得了领先。
在最后一分钟来回移动的过程中,正是Bogdan Bogdanovic提出了当晚最伟大的投篮之一,他在不到一分钟的时间内击中了一个三分球以103分扳平比分。博格达诺维奇(Bogdanovic)捡起一个松散的球,迅速得到一记高射,以防止尼克斯队迟到两个得分的机会。
停下来之后,扬下来了,两罚全中,让老鹰队领先。德里克·罗斯(Derrick Rose)用15英尺高的漂浮物回答后,就降到了杨的最后一局。
Young说他在赛后经历了很多情绪,但这仍然只是第1场比赛。
“我真的很幸运能担任这个职位,” Young说。 “但是我知道工作还没有完成。这只是一场比赛。今晚享受这场胜利,因为这是我在季后赛中的首场胜利,也是首场比赛。但是我们明天就要回来了。”