周一晚上，当亚特兰大老鹰队的后卫特拉扬在第 4 场比赛前开始热身时，他露出了一个小惊喜——他的右肩上贴着弹性治疗胶带。
教练内特麦克米兰告诉记者，他在开球前并不知道他的明星球员有任何受伤。扬说麦克米兰看了他比赛的开始，但指出：“我告诉他我们很好。我们很好。我们去比赛吧。我们去赢。”
杨随后带领老鹰队以 103-100 战胜来访的费城 76 人队，甚至以 2-2 进入东部半决赛。这不是杨最有效率的比赛——他 26 投 8 中——但他仍然得到 25 分和 18 次助攻，因为亚特兰大从上半场的 18 分和上半场的 13 分有所反弹。根据 ESPN Stats 的数据，中场休息是老鹰队自 1963 年以来在季后赛中克服的最大半场赤字；信息研究。
Young 说他在周五的第三场比赛中第一次伤到了肩膀，但他指出：“除了训练人员之外，我不会告诉任何人”，因为他坚信他会参加第四场比赛。他没有在第 4 场比赛之前的伤病报告中列出。
“他错过了一些他通常会投篮的投篮，而且球不会落在他身上，”麦克米兰说。 “他是一个坚强的孩子。我认为他建立了我们今晚获胜所需的节奏。我认为他在比赛的早期就建立了这个节奏。他的投篮最终开始对他不利。他错过了一些投篮，这可能'一直是肩膀——我真的不知道。但是他在上半场投失的一些同样的投篮，他在下半场开始击倒。”
就像整个赛季一样，随着杨的升温，老鹰队也是如此。他在第一节投失了所有五次投篮，包括三次三分球，开始了比赛。首节还剩 5 分 5 秒时，杨对 76 人队中锋乔尔·恩比德犯规，但在此过程中他的肩膀撞上了他。杨在常规赛中的罚球命中率为 88.6%，在进入周一的季后赛中为 92.1%，但两次罚球都没有命中。根据埃利亚斯体育局的数据，这只是本赛季第五次 - 常规赛或季后赛 - 杨在 244 次机会中两次犯规都没有命中。
不过，他们是杨最终错过的唯一罚球。他在罚球线上 8 投 6 中完成了比赛，包括在比赛还剩 6.6 秒时击中一对，将亚特兰大的领先优势扩大到三分。
“这并没有困扰我，”Young 谈到他的肩膀时说。 “它只是在挣扎。知道它有点痛，我正在努力解决它并在整个比赛中保持温暖。我并没有责怪我的投篮在我的手臂上。我觉得我有很多好处看起来。投篮进不去。我必须更擅长击倒我的投篮。”
杨的 18 次助攻是季后赛职业生涯的新高。他说更多的投球不是因为肩伤，而是因为费城的防守给他送来的东西。
“他们做了很多对冲和诱捕，”杨说。 “对我来说，这很好。那很好。现在一切都是关于做出正确的打法和空位传球。这真的是他们所做的。他们只是强迫我真的放弃球。”
杨有 34 次助攻机会，这是自 2014 年以来季后赛中最多的一次。他的 18 次助攻在老鹰队历史上的季后赛中并列第二，加入了穆基·布莱洛克、斯普德·韦伯和道格·里弗斯的行列，他在一场比赛中以 22 次助攻保持着球队季后赛的记录。
虽然杨的投篮没有提前下降，但他仍然成为 NBA 历史上第六位得分至少 20 分的球员根据 ESPN 统计，在他前九场季后赛中的每一场比赛中，都加入了卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔 (27)、勒布朗·詹姆斯 (19)、安东尼·戴维斯 (16)、乔治·格文 (12) 和德里克·科尔曼 (10)；信息研究。
周一只是杨的季后赛生涯历史性开端的延续。他的场均得分（场均 28.3 分）在前九场季后赛中排名第六，而他的平均助攻（10.7）在同一时期排名第五。
最后，肩膀绷紧，所有，杨帮助老鹰队从过去 25 个赛季季后赛中最大的赤字中恢复过来。
“我们整年都在战斗，”杨说。 “我们整年都在战斗，这支球队从不放弃，无论整场比赛的比分如何。我们知道这是一场漫长的比赛。NBA 是一场漫长的比赛。这是一场 48 分钟的比赛。对我们来说，它整场比赛都保持冷静。每支球队都会跑。我喜欢我们的战斗方式，我为今晚的球队感到自豪.”
