密尔沃基——特雷杨摆脱了密尔沃基雄鹿队后卫朱霍勒迪的束缚，他是 NBA 最好的防守者之一，他发现自己和雄鹿队前锋鲍比波蒂斯之间有数英亩的空间。
然后亚特兰大老鹰队的超级巨星后卫，时间比他知道的要多，决定在他投出三分球之前做一点晃动，就像杨的许多其他投篮一样在周三东部决赛第一场比赛中，老鹰队以 116-113 的比分获胜，这轻轻地落入了网底。
“我的意思是，我有很多时间，”在 41 分钟内得到 48 分、7 个篮板和 11 次助攻的荒谬阵容结束的杨，稍后会笑着说。 “我有很多时间。
“我有点累了，所以我有一点时间深呼吸，然后把它击倒。”
据 ESPN 统计，亚特兰大做到了这一步几乎让每个人都感到惊讶。据 ESPN 统计，它成为 NBA 历史上第四支在季后赛客场赢得三场第一场比赛的球队；信息研究——加入一个包括1999 年的纽约尼克斯队、1989 年的芝加哥公牛队和 1981 年的休斯顿火箭队——确实令人惊叹。
而老鹰队之所以能做到这一点，是因为他们的球星——一个从不惧怕无论情况如何，都要发挥自己的风格。
如果对此有任何疑问，他的 shimmy 应该会平息这些想法。
“我和你想的一样伙计们：‘他真的只是那样做的吗？’”老鹰队后卫凯文·休尔特说。
老鹰队也可以这样说，在他们再次落后之后——这次是从 7 分开始比赛还剩 4 分 18 秒时，霍利迪在 42 分钟内得到 33 分和 10 次助攻，投中一个三分球，让密尔沃基队以 105-98 领先。
这正是一支老牌球队在主场比赛并与对手来回走动的时刻，通常会用来结束比赛。
取而代之的是，老鹰队猛攻回来，从那里以 17-8 的比分结束比赛并确保获胜 - 一场充满动力的奔跑，就像晚上的大部分时间一样，几乎完全由杨，他在这 17 分中的 13 分中得分或助攻，其中包括最后 20 秒内的 4 次罚球，帮助老鹰队保持领先。
在密尔沃基队在最后 30 秒错过了两个可能扳平比分的三分球之后——一个是帕特康诺顿的，这是一个特别丑陋的空气球，另一个是克里斯米德尔顿的，他完成了比赛在三分线外9投0中——老鹰队发现自己在东部决赛的路上又一次拿下了第一场比赛。
“Trae 是个大胆的家伙，坦率地说，”老鹰队前锋约翰柯林斯说。 “他为那些时刻而活。
“我不知道人们需要在季后赛中从他身上看到什么才能让他们知道他是一名重要的球员。他喜欢明亮的灯光。
“我忘记了摆锤，但那只是特雷。那是他的赃物。如果这有助于他投篮，那就继续摆摆，我的孩子。”
这与老鹰队在整个季后赛中所持的态度几乎相同。当被问及为什么他们能够在这些季后赛中留住令人惊讶的人时——尤其是他们在客场打球时，亚特兰大现在在季后赛中的战绩为 6-2——基本上是集体耸了耸肩，然后是同样的回复：为什么不呢？
“我认为我们可以随心所欲，”杨说。 “我认为没有上限，除非你把 [NBA] 总决赛放在上面。
“我相信这支球队，我们都相信彼此。”
< p> 在这一点上，在老鹰队能够做到这一点之后，他们不相信自己会更疯狂。他们已经做到了，他们最好的外线防守者德安德烈亨特在赛季前几乎无法上场- 结束膝盖手术，以及 Bogdan Bogdanovic——他们仅次于杨的第二好的外线得分手——在对阵费城 76 人队的系列赛最后几场比赛以及对阵雄鹿队的第一场比赛中，他的上场率远低于 100%到右膝酸痛。尽管如此，老鹰队一直在寻找获胜的方法。他们从柯林斯那里得到了一场精彩的比赛，他得到了 23 分和 15 个篮板。他们从克林特·卡佩拉那里得到了 19 个篮板，其中包括一个巨大的在比赛还剩 29 秒时进攻篮板和回撤，为亚特兰大重新夺回了领先优势。
当然，老鹰队也结束了比赛来自Young的ss系列剧。雄鹿队竭尽全力让杨进入中距离并在上半场采取漂浮物。杨自己说，这是一个明智的策略，因为他在两支球队的常规赛交锋中努力投进那些完全相同的投篮.
然而这一晚，杨开场就不容错过，仅上半场就砍下了25分。当他能够上场时，这迫使雄鹿队向他弯腰，远离只打了 20 分钟的中锋布鲁克洛佩兹，转而使用较小的阵容来尝试换用杨和老鹰队。
只是那也行不通——部分原因是，在前三节半让杨得到两次罚球之后，杨在第四节的最后几分钟得到了 10 .
“[获胜]并不容易，”雄鹿队前锋扬尼斯·安特托昆博说，他得到 34 分、12 个篮板和 9 次助攻。 “永远不会变得容易。
“在一天结束时，我们必须来完成我们的工作。我们必须变得更好。”
老鹰队现在已经迫使这些季后赛中连续三场比赛的对手做出同样的反应。因此，他们现在在东部决赛中领先。
