亚特兰大——亚特兰大老鹰队的明星后卫特拉扬说，在周日以 113-102 输给密尔沃基雄鹿队后，他扭伤的右脚踝酸痛，并补充说“希望”在周二晚上的第 4 场比赛中感觉更好。
“现在很痛，”杨说，他在周日的失利中得到 35 分——但在第四节中只有 3 分——并且在 39 分钟内送出 4 次助攻，并补充说他将接受核磁共振检查在周一早上的脚踝上。 “很痛，很沮丧……有点痛，而且很痛。
“我接受了一些治疗。我明天早上再去买点。我现在能做的就是接受治疗。”
杨受伤的比赛在第三节还剩 36 秒时，当杨 - 在从球被偷走之后Jrue Holiday 的他——不小心踩到了站在出界外的裁判肖恩·赖特的右脚，摔倒在地。
Young，当他走路时没有明显跛行在State Farm Arena内的赛后新闻发布会上进进出出，最终站起身来，略微跛行地走到更衣室，在第四节早些时候返回，老鹰队以8:44领先93-88然而，从那里开始，这一切都是密尔沃基，因为雄鹿队以 25-9 的比分结束了比赛——这要归功于克里斯米德尔顿在第四节独自击败了整个老鹰队（20-17）——重新夺回控制了这个七局三胜的系列赛。
杨在第四节打出 7:53，以 4 投 1 中得到 3 分，并承认ed 他努力像往常一样推开，特别指出了一个传球给老鹰队后卫博格丹博格达诺维奇，他在开车进入并试图用右脚踩踏后回到球场时感到痛苦。
“真的只是我的漏气速度，”杨说。 “我的意思是，这是我比赛的重要组成部分，就是我有能力被任何人击倒。当你在左侧并且试图击倒时，你必须用右脚。”
之后，老鹰队主教练内特麦克米兰承认杨在重新参加比赛时感到“酸痛”，并补充说一旦他在比赛还剩 51.1 秒时将杨换下场——并且雄鹿队在场牢牢控制，领先 10 分——他不会让他的明星后卫重新上场。
“当他回到替补席时，我被告知他有空，”麦克米兰说。 “一旦他出去，我看到他的动作不太好，当我把他带出去最后几秒钟时，他无法回头。我基本上是想轮换他进攻/防守，而他就是不能不回去。”
直到杨踩到赖特脚踝的那一刻，他一直在雄鹿队。在第二场比赛中苦苦挣扎，16投6中拿下15分，并在雄鹿队的大胜中失误9次，他在19投11中得到32分，其中3投11中得到5分。单节得分范围和14分。
“当然，”当被问及他的火爆开局是否给赛后的状态增添了任何挫败感时，他说。 “特别是因为我们领先，而且我们做得很好。我们这边有很大的动力。
“只是一场可怕的事故，就这样发生了。”
< p> Young 说他没有和 Wright 谈过这件事，并讽刺地说他现在必须“眼睛在脑后”，以避免将来在此类比赛中踩到裁判，但他离得很远来自第四节亚特兰大冷战的唯一罪魁祸首。当米德尔顿着火时，老鹰队集体比冰冷，在比赛的最后九分钟投中四次并得到九分。那足以让老鹰队在一场他们控制的大范围比赛中失利，他们在第一节领先 15 分，并在前三场的大部分时间里领先。
“显然有有时他带着我们，但我们必须稍微弥补一下，”老鹰队后卫凯文·赫尔特说。“只是无法在那里投篮。 Trae 显然不一样。只是有点怪异——他在裁判上投球。
“有些事情是你无法控制的，但我们必须在那里接他一点，今晚我们没有。”
但是，虽然老鹰队对他们放弃的机会感到沮丧，但赫尔特很快提醒大家，亚特兰大在东部半决赛对阵费城 76 人队的比赛中输球后也以两比一的比分落后。主场第三场。
而且，老鹰队现在还在比赛，这证明亚特兰大的事情还没有结束。
“我不会说我们处于一个很好的位置，”Huerter 笑着说。 “显然，我们宁愿以 2-1 领先.
“但这不是我们不熟悉的地方。”
