亚特兰大——随着亚特兰大老鹰队在东部决赛第 6 场以 118-107 输给密尔沃基雄鹿队的比赛结束，特雷杨在终场哨声响起并喊出一条信息后离开球场对在 State Farm Arena 亚特兰大替补席旁边的隧道周围拥挤的球迷说：
“我们会回来的。”
这是这些季后赛的突破明星之一杨的最后一次挑衅性信息，他在周六晚上的比赛中以 40 分钟 17 投 4 中得到 14 分，并在坐下后重返赛场在第 4 和第 5 场比赛中，他的右脚有骨挫伤，右脚踝扭伤。
“我觉得我们会回来的，我是全心全意的，”杨说。
杨，除了在过去三场比赛的每一场比赛前都试过脚尝试上场外，没有做过任何场上的工作，可以理解的是，他看起来很疲惫，没有像往常一样爆发。但随着亚特兰大再次失利被淘汰，他尽最大努力尝试通过另一场比赛延长球队的赛季。
“[给球队] 的信息是没有遗憾，”老鹰队教练内特麦克米兰说。 “今晚这场比赛后，我们不想后悔，我们把我们拥有的一切都留在场上。
“这就是我从特雷那里看到的。自从受伤以来他没有在场上做过任何事情，这是他第一次在场上做任何活，所以他被毒气了。
“这就是信息。在这场比赛结束时不要后悔。清空你的坦克。我认为这个小组，他们做到了。”
杨在第三场比赛的第三节末无意中踩到了裁判肖恩赖特的脚而受伤，他说骨挫伤位于他的脚后跟，每当他试图推动时，它都会影响到他关闭它，要么射击漂浮物，要么攻击篮筐。
但是在第 6 场比赛之前测试了他的脚后——他在第 4 场和第 5 场比赛之前经历了这个过程，然后决定他不能参加比赛——杨感觉很好，可以试一试。
尽管如此，在上半场的大部分时间里，杨都不是一个因素。他在第一节比赛还剩 4 分 56 秒时用漂浮物完成了他的第一个水桶。然后，他在第二节中途因对老将埃里克刘易斯说了太多话而被技术击中后，通过防守轻松上篮得分。
他在上半场只得到 5 分，8 投 2 中，还有 2 次助攻和 3 次失误。这是一种延续到下半场的趋势。
“对我来说，不能为我的球队上场两场比赛，然后今晚我只想战斗并尽可能多地战斗并尝试在场对我的团队来说，身体不健康、无法 100% 全力以赴，这绝对令人沮丧，”杨说。
最终，杨的队友也没有提供太多帮助。作为一支球队，亚特兰大的投篮命中率仅为 41.3%。除了二年级前锋卡姆·雷迪什 (Cam Reddish) 令人惊叹的投篮表现，他的三分球 7 投 6 中得到 21 分，其余的老鹰队则是 26 投 6 中。
特别是第三节开始时的冷战对老鹰队来说是致命的，因为雄鹿队以 13-2 的比分在下半场开始，以打开 15 分的领先优势。
亚特兰大在剩下的比赛中都在试图缩小领先优势。在老鹰队中锋克林特卡佩拉的扣篮还剩 3 分 41 秒时，老鹰队设法将比分缩小到六分之内。但是密尔沃基队以 Jrue Holiday 上篮、防守停球和对老鹰队的一次散球犯规做出回应，导致 Khris Middleton 两次罚球，结束了亚特兰大保持本赛季活力的任何机会。
一场神奇的季后赛，老鹰队击败了两名高种子对手——五场比赛中的四号种子纽约尼克斯队和七场比赛中的头号种子费城 76 人队——然后最终输给了密尔沃基队六场比赛终于落下帷幕。
“这是我以前从未真正感受到的感觉，”老鹰队前锋约翰·柯林斯说，他和几支老鹰队一样第一次进入季后赛。 “显然，感觉我们真的有机会捧起拉里·奥布莱恩奖杯，表现不佳，并理解我们今年为帮助我们实现这一目标所做的所有积极事情，以及我所做的所有事情没有做或感觉我本可以做得更难，被锁定或更专注于我的脑海中也泛滥成灾。
“所以这只是我不知道的很多情绪的冲动”不一定了解如何处理，但我可以告诉你，我为这个团队以及我们迄今为止战斗和竞争的方式感到自豪。”
仅仅四个月前亚特兰大解雇了主教练劳埃德·皮尔斯，球队在东部排名第 11 位，战绩为 14-20.老鹰队不仅在麦克米兰的带领下立即扭转局面，以 27-11 的比分结束常规赛，然后他们冲进了季后赛的前两轮，然后在 50 年来第二次进入分区决赛。
在此过程中，杨从一名进入季后赛的球员转变为围绕他在季后赛中提高比赛能力的能力以及处理进攻和防守目标的能力，成为一个他不仅在NBA季后赛的严酷考验中幸存下来，而且在其中茁壮成长。
“我认为他是为这个赛季的这个时候而打造的，”麦克米兰说。 “你需要一个可以创造机会并将球投进篮筐的球员，他可以为队友创造机会，他在场上表现出那种自信。他无所畏惧。他不会从任何人或任何类型的人面前退缩挑战。球队为他配备了更强壮、更强壮的球员。球队对他进行了包夹。他们将他击倒了。他们对这样的优秀球员做了很多事情。
“这个孩子继续接受它并找到提高生产力的方法。我在这个联盟中见过很多优秀的球员和伟大的球员，我认为他有这种潜力。我真的认为他有这种潜力。当他在场上时，他会付出他所拥有的一切。这家伙致力于获胜。他致力于这支球队。他有天赋，你需要一种特殊的天赋才能在一年中的这个时候取得成功。”
与此同时，老鹰队带着几个问题进入休赛期，包括麦克米兰的未来，他是几乎肯定会获得长期延期并从他的头衔中删除临时标签。
“我不会很快在他的标签上看到临时标签，”杨笑着说，回应了评论每个在赛后发言的球员。“在我看来，我认为这种情况不会持续太久。”
除此之外，亚特兰大必须弄清楚柯林斯的长期未来，谁将在今年夏天成为受限制自由球员，而在这些季后赛中也给人留下深刻印象的杨和凯文·休尔特都准备在这个休赛期续约。
但是随着这场令人惊叹的季后赛的到来最后，老鹰队对亚特兰大的未来充满信心。
“这很难，”扬谈到季后赛的胜利时说。“这并不容易。这整件事都是关于经验的。你必须经历它——我的意思是，你真的必须经历这个。你看在西部，你看[克里斯保罗]在他的16年里从未进入过总决赛。
“这很难。这并不容易。你真的必须经历它。我认为他所做的和他所经历的真的帮助了太阳队，以及这支球队对雄鹿队的帮助，他们已经来过几次了。我知道那种感觉，他们不想再回家了。我想对我们来说，我们现在也有同样的感觉，而且是同样的事情。”
