8 月初天气炎热，比利多诺万和芝加哥公牛队的教练组齐聚拉斯维加斯参加 NBA 夏季联赛。就在几天前，球队签下了 31 岁的德玛尔·德罗赞，签订了一份为期三年、价值 8500 万美元的合同，这位四次入选全明星的球员从他位于南加州的家中来到了球队。
多诺万的公牛队在东部排名第 11 位，进攻排名第 19 位，防守排名第 11 位，他有问题 - 他希望他的新明星后卫能帮助回答这些问题。
凭借公牛队的智囊团——多诺万、篮球运营执行副总裁阿图拉斯·卡尼索瓦斯和总经理马克·埃弗斯利——德罗赞从球队位于拉斯维加斯大道的酒店前往 UNLV 的托马斯和麦克中心，华尔道夫酒店。前一天晚上，四人在阿里亚酒店共进晚餐，这实际上是第一次约会。
他们谈到了德罗赞在联盟的生活以及他在芝加哥看房的计划。这是一个愉快的夜晚。新的 NBA 关系在八月总是令人愉快的。
上周，多诺万和他的员工参加了 DeMarology 的高级课程。他们从他在多伦多和圣安东尼奥的时候开始学习电影。他们已经记录了他们的控球后卫在半场接球的方式、地点和时间。
带着这些第一印象，在 UNLV 小健身房里运动鞋吱吱作响的声音下，多诺万和德罗赞第一次讨论了各自的篮球哲学。
德罗赞告诉多诺万，他知道自己主要是一名中距离单打球员，但他觉得这种看法是不公平的。他说他喜欢从地板中间观察半场并寻找队友——这成为他在圣安东尼奥比赛的主要内容。多诺万告诉德罗赞，他希望球队跑动并加快步伐，以最大限度地发挥新人朗佐·鲍尔和扎克·拉文的实力。
两位以不同方式取得成功的篮球运动员承诺寻找共同愿景，帮助公牛队赢得自 2015 年以来的首场季后赛系列赛胜利。
“我告诉他我对他想放在那里的任何东西都持开放态度，”德罗赞现在说。
“这是一次令人难以置信的谈话，”多诺万说。 “他是个篮球专家。”
多诺万被谈话所鼓舞，将教练组召集回酒店。在这周剩下的时间里，在一个有白板和大屏幕的套房里，教练们轮流写下他们的进攻重点：我们怎样才能让尼古拉·武切维奇参与到尽可能多的行动中？我们如何才能在尊重德罗赞更加细致的风格的同时加快比赛速度？我们如何才能找到让拉文得分的有效方法？
最重要的是： 我们如何设计一个系统，强调速度和那种为进攻提供能量的运动，德玛尔·德罗赞是全明星球员职业生涯很少做任何一个？
一个月后的训练营，多诺万坚持尽可能多地模拟真实世界。
“每天都是 5 对 5，”他告诉他的团队。尽管有一些清嗓子，但双方承诺的灵活性已经兑现。一些更精细的左右移动和教练希望实施的设置已经提交，球员们尽最大努力融合一些对比鲜明的风格，慢队承诺让球更快地起球。
公牛队在轻松的赛程中取得了 10-5 的战绩，落后于排名第 10 的进攻和拉文打出他一生中最好的篮球。但事实证明，打得快是一个挑战，他们的每回合传球数很快就排在联盟倒数前十。
多诺万和德罗赞很欣赏这支球队的优秀。那种有效的进攻可以赢得常规赛的比赛。
但是， 认为 的冒犯是自然而然的。要利用它，一位习惯于打出刻意风格的老牌球星和一位渴望以速度和动作打球的教练都知道他们需要更加努力。德罗赞将开发出更多的技巧，以实现本场比赛中最好的步法。
这将是一个为期一季的高风险解决问题的练习。所有人都在寻找公牛队重建最大举措面临的最深刻问题的答案：
一支由德玛尔·德罗赞率领的球队真的能为芝加哥带来冠军吗？
对于有不同倾向的NBA球员和教练来说，这很常见。有些人永远无法调和这些分歧——纽约的卡梅罗·安东尼和迈克·德安东尼，萨克拉门托的乔治·卡尔和德马库斯·考辛斯.其他人实现了共存和共同成功——扬尼斯·阿德托昆博和克里斯·米德尔顿与迈克·布登霍尔泽在密尔沃基。
德罗赞来到芝加哥受到了广泛的批评。对批评者来说，德罗赞是一名 30 岁的后卫，他无法命中联盟最重要的投篮，不防守，更喜欢孤立而不是球移动，并且在季后赛中表现不佳。一份价值 8500 万美元的 合同 ？在扎克·拉文身上，他们的想法是，公牛队已经有了一个高容量的单打得分手。
在德罗赞 20 多岁的中后期，当马刺队和勇士队主宰 NBA 时，各支球队都渴望通过以持续的球运动和漂亮的多人动作为基础的传球和动作密集型进攻来击败对手。 “球找到能量”——德安东尼的格言——引导了联盟的集体感受。一直以来，“iso”、“mismatch 篮球”和“ballstopper”都成为了嘲笑、自私和“英雄球”的表达方式，这些不合时宜的词背叛了盛行的平等主义风格。
某些球员可以免于批评——詹姆斯·哈登和达米安·利拉德在孤立的情况下把对手当成了肉泥。但对于许多人来说，德罗赞是那些过度使用iso球的人之一。在 2014 年至 2018 年期间，他在总单打中排名第三，但在此期间平均每个赛季单打 200 次的人中，他的效率仅排在 41 次中的第 20 位。他开始在圣安东尼奥改进他的比赛，运用老将的诡计创造空间和阅读防守。
自从 Second Spectrum 在 2013-14 赛季开始时开始追踪 NBA 以来，拉文和德罗赞在每次触球和触球都不是控球后卫的现役球员中分别排名第一和第二长度。
当联盟远离iso球并同时接受3球时，德罗赞两者都没有。在联盟的前 10 个赛季，他的真实投篮命中率达到了联盟平均水平，主要是通过每场比赛罚球 5.4 次——在现役球员中排名第 11。就好像他还没有与新学校格格不入一样，德罗赞的中距离投篮命中率比前三个赛季中任何一个合格的球员都要高。
所以这就是多诺万和他的工作人员，他们渴望打得更快、动作清晰、效率最高——他们配备了联盟中最谨慎的得分手之一，一个依赖于射击大多数都试图从游戏中根除。他们很早就意识到德罗赞对中距离的胃口是无法满足的，幸运的是，他的消费效率很高。
所以他们希望调整进攻的另一个方面：速度。
早期将球快速传到地板上的尝试结果好坏参半。很少有人能比鲍尔更好地通过精美的传球推动二次突破。拉文可以以曲速在地板上奔跑。
但是德罗赞，就像他的英雄科比-布莱恩特一样，巡视场上，破译防守，小心翼翼地推进对抗他的主要防守者。然后，在他获得最大优势的那一刻，他就出手了。这是一门手艺——而且需要时间。
“我不想以一种赢得比赛的心态打球，”德罗赞说。 “我从不喜欢有人会加速我的感觉。这没有好处。我不觉得我需要快速下棋来提高工作效率。我更喜欢下棋。”
从开幕之夜到感恩节，公牛队的速度排名第 13，而从感恩节到鲍尔缺阵的那一刻，他们的速度排名......第 13 位。一个月后，公牛队排名……第 13 位。随着时间的推移，教练组开始接受以德罗赞为首的阵容，无论有没有鲍尔，都会下不少棋。同时，德罗赞赞赏国际象棋时钟有一个很好的方式来保持比赛的进行。
“DeMar 永远不会成为这种速度商人，”多诺万说。 “但作为一个整体，我们都到了这个地方，我们可以专注于更快地发起进攻。”
将速度作为第二优先——而动作作为第三优先——充其量是——公牛队意识到要充分利用德罗赞的技术，他们的进攻必要性必须是拉开空间。在半场给德罗赞足够的喘息空间，他会大量制造得分。
在训练营和赛季的第一个月，公牛队进行了广泛的反复试验。
“听着，这需要一点时间来弄清楚，”多诺万在赛季初告诉球队，“但是我们在尝试不同的东西方面越是碰壁，我们会进化得越好。”
并非一切正常。将武切维奇放在篮筐附近的扣篮位置，或者让他闪身到中路，堵塞了德罗赞和拉文的通道。补救措施？利用武切维奇作为射手的射程，将他从罚球线移开并从角落闪现他。此外，德罗赞告诉工作人员，沿着底线打iso很困难，因为帮助防守者很容易蜂拥而至。
“我说，‘把我放在地板中间，这样我可以看到双人组，’”德罗赞说。 “现在我可以发号施令，然后再下坡一点，而不是仅仅在低位或边路打球，在那里他们可以双打。每三到五场比赛，我们就会讨论什么是有效的，什么可以更好地发挥作用。”
他们意识到，在中场的工作让德罗赞有机会发挥组织的作用。他和多诺万都明确指出，以单打开始的控球可以以德罗赞摆脱上述包夹而告终。他已经做到了很多——本赛季在助攻率上领先他的球队，在圣安东尼奥的前三场比赛中都是如此。
关于那些孤立：德罗赞的统治力怎么强调都不为过。在直接孤立的情况下——导致射门或传球给射手的控球——德罗赞在 47 名拥有 200 次或更多单人控球权的球员中排名第一。他每100回合118.1分比2号斯蒂芬库里（110.2）高出近8分——德罗赞和库里之间的距离比库里和 14号乔尔-恩比德之间的距离要大。在每单发机会得分方面，德罗赞每 100 回合也以健康的 2.5 分领先全场。
他在效率上的稳步提升并不是源于在投篮选择方面的任何显着改进。但是德罗赞在芝加哥的教练和联盟的球探有一个共同的理论：
德罗赞的步法，随着时间的流逝而继续变得更加巧妙的舞蹈。
德罗赞仍然在中距离造成了大部分伤害，这在现代 NBA 比赛中是一个可怕的禁区。根据《清洁玻璃》的报道，他连续第四个赛季成为联盟中距离投篮命中率的领头羊。在本赛季半数出手中距离投篮的球员中，只有他、凯文杜兰特、克里斯保罗、迪安德雷艾顿和泰厄斯琼斯的投篮命中率超过了 50%。
“这些人达到这个水平是有特定原因的，”多诺万说。 “只有某些球员，少数几个人，他们的投篮次数超过了‘糟糕的投篮’，而他就是其中之一。我想发挥他的优势。”
这种力量并没有影响公牛队的进攻。在上个赛季的三分球命中率排名第 16 位之后，芝加哥队本赛季排名第 29 位，尽管进攻效率要高得多。
虽然他每场比赛在三分线外尝试两次尝试，但德罗赞不太可能将三分球作为他的主食。由于许多防守球员都专注于这些区域的三分球进攻，德罗赞认为在中距离表现出色的机会从未像现在这样有利。
“外面就像一片海洋，”德罗赞说。 “你可以在中距离自由操作。如果你聪明，你可以利用空间，将球队分开。”
正如多诺万和公牛队所发现的那样，德罗赞统治着这片海域。
十鹅拳击馆位于加利福尼亚州范奈斯的一条狭窄街道上，位于理发店和印刷店之间，是德罗赞的快乐场所之一。拳击台可能看起来不像一张国际象棋桌，但德罗赞正是在这里掌握了指导他在一对一情况下刻意操作的黑暗艺术——这种步法让他每个赛季都能变得更好。
“拳击转化为篮球，”他说。 “你学会了如何进入对手的身体，你学会了微妙的步伐动作，创造出足够的空间来击球或击球。随着年龄的增长，这些都是你需要的小东西。”
德罗赞经常在自己和他认为更“运动型”的同龄人之间进行对比，无论是队友拉文、年轻球员，甚至是他年轻时的德马尔德罗赞。他认为，自从 2015 年腹股沟伤病复出后，他不得不调整自己的比赛来弥补——而这种认识是他职业生涯后半段的一个主要主题。他喜欢研究 NBA 的老家伙原型的电影——例如，安德烈·米勒（“如此狡猾”）、乔·约翰逊（“一个娘炮”）——那些缺席任何可辨别的身体能力，将职业生涯延长到 40 岁生日。
但是在芝加哥的一个二月下旬的晚上，德罗赞并没有处于他的暮光之城，也没有在他的摇椅之旅中。在全明星赛结束后的第一场比赛中，他带领的公牛队在东部联盟的头号种子中势均力敌.从开场的提示来看，德罗赞拥有戒指。
比赛开始不到两分钟，在对阵亚特兰大老鹰队最好的外线防守者德安德烈·亨特时，德罗赞释放了他的专利假动作，将亨特拉到空中，然后回身到空位轻松打出 10 英尺离开玻璃。他再次一对一地挤在亨特身边以结束本节，这一次是一个华丽的跨步。他在公牛队第一节的 24 分中得到 16 分，10 投 7 中。
公牛队和老鹰队在下半场的大部分时间里都处于夹缝之中，老鹰队在比赛的最后一分钟领先 3 分。就在那时，德罗赞再次出手，用一记突破、快速停止、横向跨步和跳投超过博格丹·博格达诺维奇将领先优势缩小到一分。
接下来会发生什么，公牛队落后一分，比赛还剩 20 秒，这实际上是德罗赞关于拳击的精明相似之处的证明：你学会了如何获得进入对手的身体，你会学习微妙的步伐动作，创造出足够的空间来击球或击球。随着年龄的增长，这些是您需要的小东西。
再次与博格达诺维奇对位，德罗赞在关键的顶部向中场推进。他设定的包夹来得很快（右翼的凯文·赫尔特）。德罗赞顺时针从赫尔特转身到左肘。他向前弹跳，然后以一种欺骗性的动作远离防守者，从枢轴转向跳跃点。他创造了空间，现在他有足够的跳投（以及对 Huerter 造成的犯规）让公牛队连续第四次获胜。
投篮是德罗赞当晚在 10 英尺和弧线之间的第 13 次投篮尝试——也是他的第 9 次投篮。这是一个稳定的中距离比赛，通常是孤立的，通常会导致95%的NBA球员不建议投篮。但是，即使他本赛季在所有非控球后卫中的每次触球次数和触球长度都领先于 NBA，但德罗赞已经进入了狡猾的战术家的精英行列，他们的比赛违反了当前的规范。
人们很容易忘记现代 NBA 篮球的引以为豪的特点——动作、速度、三分上篮——是达到目的的手段。他们的优点在于他们有能力产生有效的结果。但是，如果没有手段也能达到目的呢？
如果你的团队由 DeMar DeRozan 领导怎么办？
