费城 -- 詹姆斯哈登选择了一个完美的时机与费城 76 人队打出他最好的比赛。
在宣布这个系列赛将在 76 人队输掉两场比赛之后回到迈阿密并开始这场 7 胜制的比赛后，哈登得到 31 分 - 其中包括第四节的 16 分 - 并且命中6个三分球——这是他三个月前来到这里以来的最高纪录——带领76人队以116-108战胜热火队。
结果，这个系列赛实际上以 2-2 的比分战平，返回迈阿密参加周二晚上的第 5 场比赛。
“随着系列赛的进行，我们越来越有信心，”哈登说，他在 41 分钟内以 31 分、7 个篮板、9 次助攻和 6 次失误结束了比赛。 “前两场比赛很模糊。但很明显，有乔尔和我们的全队，我们有点知道会发生什么。
“我们知道在攻防两端的位置。它只是使工作变得容易得多。想一想：我们仍然是一个相当新的团队。我们该死的快两个月了。因此，当我们最终抓住节奏并最终找到可行的方法时，乔尔会继续打几场比赛。
“所以我们终于适应了这个系列赛，今晚我们做了一些很棒的事情，我们可以在第 5 场比赛中利用它们。”
与第 1 场和第 2 场比赛相比，费城在本系列赛的主场比赛中表现最好的事情就是投篮。在迈阿密的三分球 64 投 14 中后，费城在第三场和第四场比赛的三分线外 33 投 16 中——54 分的挥杆——扭转了这个系列赛。
正是哈登在最后阶段投出了几记匕首，仅在第四节就命中了四个三分球，帮助费城队击败了迈阿密队，尽管迈阿密队的投篮表现糟糕（7- 35 投 3 中）落后于吉米巴特勒惊人的 40 分表现。
“我只是接受了防守给我的东西。同样的投篮，只是投进了一些。没有什么真正改变，伙计。我投进了一些投篮，”他说，“这就是我的意思，显然这改变了游戏规则。但是（我当时）只是咄咄逼人。”
哈登的侵略性是显而易见的。他的 18 次出手和 10 次三分出手都是他作为 76 人队的第二多，也是他在这些季后赛中最多的一次，而他的 10 次罚球也是他在这些季后赛中最多的一次。
与乔尔·恩比德（Joel Embiid）的另一场精彩比赛（24 分、11 个篮板、2 次助攻）配对，他在第二场比赛中因面部骨折和脑震荡而失去了本系列赛的前两场比赛和 18 分Tyrese Maxey，随着系列赛回到南海滩，这足以让费城回到迈阿密的水平。
“我们需要他有侵略性，”76 人队前锋托拜厄斯哈里斯说。 “但他在评估比赛方面做得很好，（找到）他可以在哪里投篮。今晚，他开始了。你只是看到他对下坡的信心，然后是三球开局为他做好准备。
“我们真正需要他每晚做的就是他所做的。对我们来说要稳固，能够真正区分防守，以及他们是如何打他的。他在地板上看到了如此多的防守掩护。很多时候他们也会在球场上进行分区，所以有时他很难在进攻端极具侵略性。但是当他处于这样的状态时，我们只是让他得到球并继续前进。”
哈登的英雄气概帮助掩盖了 76 人队在这场表现中的一些不足之处。他们再次将球扔了出去，承诺17 次失误变成了迈阿密的 24 分，这就是热火能够保持联系的方式，尽管 76 人队的投篮命中率为 54%，而且三分球也很热。
迈阿密也有 48-34在内线得分领先，而 76 人整场比赛都无力阻止巴特勒。
“他很强硬，”76 人队主教练 Doc Rivers 说。“他很强硬。听着，我得看电影。但他今晚让我很沮丧。 （76人助教）丹伯克差点跌落悬崖。
“我的意思是，他创造了一切。你知道他今晚做了什么吗？他去了很多地方。这是过去他真的没有做过的事情。所以我们必须弄清楚那个因为他很强硬，他在每个人身上都得分。他不在乎是谁，他在得分。他很坚强。”
但是，最终，76 人队并不足以阻止 76 人队按照哈登四天前离开比斯坎湾海岸时所说的那样去做：将这个系列赛打成两场。而且，随着它现在回到迈阿密，费城的前进有一个很大的不同。
“乔尔会在飞机上，”里弗斯说。
