迈阿密——吉米巴特勒不喜欢被称为得分手。
别介意这个名字看起来很合适。在这个季后赛中，他场均得到近 30 分，自 2017 年以来常规赛零场，在过去 10 场比赛中 3 次达到 40 分，并在东部第一场比赛中带领迈阿密热火队战胜波士顿凯尔特人队大会决赛。
但是对他说“得分手”，他会嗤之以鼻。
“在我职业生涯的其他时间点，我一直是一个引用-不引用的得分手，但对我来说效果并不好，”巴特勒说。
到目前为止，巴特勒和头号种子热火在这个季后赛中一切都进展顺利，他们希望在东道主系列赛中以 2-0 领先。周四晚上又是二号种子凯尔特人队。这并不容易：凯尔特人队在这些季后赛失利后以 3-0 的比分赢得这些反弹比赛，平均赢得 14.7 分，并在客场取得两场胜利。
凯尔特人队希望在第二场比赛中让年度最佳防守球员马库斯·斯马特（中脚扭伤）回归，并表示他很有可能在周四晚上出战。波士顿在第一场比赛中也没有前锋艾尔霍福德（健康和安全协议）——他对第二场比赛持怀疑态度。教练伊梅乌多卡周三因非 COVID 疾病而生病。
“我们有很大的信心，”凯尔特人队中锋丹尼尔泰斯周三在他的球队聚集在一起观看电影时说。
热火队也有一些伤病问题：控球后卫凯尔洛瑞将因腿筋问题缺席季后赛的第八场比赛。他的替代者加布·文森特——热火队在季后赛首发时的战绩是 7-0——他自己的腿筋问题值得怀疑，他的首发后卫马克斯·斯特鲁斯也是如此。
周二晚上，凯尔特人队以 118-107 输掉了第一场比赛，尽管波士顿在赛后指出，第一节、第二节和第四节的总比分加起来是凯尔特人队 93 分，热火队 79 分。
然而，那令人讨厌的第三季度算了。
热火队在这 12 分钟内以 39-14 的比分狂轰滥炸——巴特勒仅在那节就得到 17 分，独自一人超过了凯尔特人队——扭转了整场比赛，热火队从未看到他们的领先优势缩小到更少在最后一个季度超过九个。
“期待我们打得更好，”波士顿前锋杰森·塔图姆说，他在那个关键季度有六次失误。 “期待自己打得更好。”
换句话说，他期待着更上一层楼。
巴特勒已经在那里了。
在这些季后赛中，他场均可以得到 29.8 分、7.7 个篮板、5.4 次助攻和 2.3 次抢断，命中率为 53.5%。自从 NBA 开始统计这些数据以来，没有人在季后赛中每个类别的场均得分都这么高，同时投篮也这么好。热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉（Erik Spoelstra）有一个简单的理由让巴特勒出现在这个领域。
“更加注重细节，”斯波尔斯特拉说。 “但同样，我不想写一篇关于它的长论文。如果您受到竞争的驱使，并且赌注增加了，那么您将提高自己的游戏水平。这不是试图获得更大的数字。这是关于做需要做的事情。而这个层次就是高层次，这个竞争，他感应到了，他知道了。他感觉到了。”
巴特勒在第一场比赛的罚球线上 18 投 17 中。本赛季在对阵波士顿的比赛中，唯一一个罚球次数更多的球员是凯文杜兰特——他在布鲁克林队 20 投 18 中在凯尔特人队和篮网队的第一轮系列赛的第二场比赛中。
“他很舒服，”波士顿的杰伦布朗谈到巴特勒时说。 “他现在很舒服，我们必须更好地打破他所处的节奏。就是这样。我们必须接受挑战。”
巴特勒在常规赛中的最后一场 40 分比赛是在 2017 年 1 月 25 日为芝加哥效力的——三支球队，五年多以前。但自从来到迈阿密以来，他已经在季后赛中打了五场这样的比赛，前两场是在两年前他带领热火队进入 NBA 总决赛的时候。其他三人都在上个月，当时他再次携带热火，尽管他坚持认为他没有携带任何人。
“我不在乎是大舞台还是小舞台，也不管谁在看，”巴特勒说。 “我做我为我的家人、我的员工、我的组织和我的队友所做的事情。就是这样。不管是大舞台，主场还是客场。我知道我为什么要做我所做的事。”
------
